SZUMMA ALKALMAZÁS ÁLTALÁNOS FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK (FELHASZNÁLÓK RÉSZÉRE) Frissítve: 2026. május 13-án Hatályos: 2026. május 13-tól
1. BEVEZETÉS 1.1. Általános ismertető A jelen Általános Felhasználási Feltételek (továbbiakban: ÁFF) határozza meg a Szumma android és iOS mobilalkalmazások (továbbiakban együttesen: Szumma Alkalmazás) használatának feltételeit, valamint a Felhasználó jogait és kötelezettségeit. A Szumma Alkalmazás az igénybe vevője (a továbbiakban: Felhasználó) számára lehetőséget biztosít: • a személyes pénzügyek nyomon követésére, nyilvántartására a beépített SpendWyze PFM Modul segítségével (melynek igénybevételének feltételeit a SpendWyze Alkalmazás Általános Felhasználási Feltételei határoznak meg); • a Felhasználó megtakarítási potenciáljának felmérésére; és • a Szolgáltató közvetítésével megkötött egyéb szerződések alapján befektetni szándékozott összeggel Fizetési Kérelem összeállítására, amellyel a Felhasználó a banki felületein a Felhasználó saját értékpapír számlájára történő egyszerű átutalást indíthat. Jelen ÁFF elválaszthatatlan része az Adatkezelési Tájékoztató (továbbiakban: AT), mely a Felhasználók személyes adatainak kezeléséről rendelkezik. A Felhasználó a Szumma Alkalmazás bármely funkciójának használatával elfogadja a jelen Általános Felhasználási Feltételekben és az Adatkezelési Tájékoztatóban foglaltakat. Mivel a Szumma Alkalmazás a SpendWyze (továbbiakban: SW) nyílt bankolási (PSD2) technológiájára épül, a Szumma Alkalmazás használatának előfeltétele a SpendWyze rendszerébe történő párhuzamos regisztráció és a vonatkozó SW ÁFF elfogadása is. A jelen ÁFF-ben szereplő, nagybetűvel kezdődő fogalmak meghatározása a Definíciók fejezetben vagy az adott fogalom mellett található. • A Szumma Alkalmazás üzemeltetője A Szumma Alkalmazás üzemeltetője a Premium Portfolio Korlátolt Felelősségű Társaság (továbbiakban: Szolgáltató). A Szolgáltató nyilvános cégadatai és elérhetőségei: Szolgáltató neve: Premium Portfolio Kft. Székhelye: 6726 Szeged, Fő fasor 69/A Cégjegyzékszáma: 06-09-027721 Adószáma: 27762620-1-06 email címe: hello@szumma.com A Szolgáltató a Szumma Alkalmazás számlainformációkhoz történő hozzáférését és a PFM Modult modult a SpendWyze Alkalmazás üzemeltetőjének, az Aggreg8 Korlátolt Felelősségű Társaságnak a közreműködésével biztosítja. Az Aggreg8 Kft. a Magyar Nemzeti Bank (továbbiakban: MNB) 15219-3/2019 iktatószámú, H-E-I 75/2019 számú határozatával, az egyes fizetési szolgálatásokról szóló 2013. évi CCXXXV. Törvény (Fsztv.) 20/A § (1) bekezdés alapján nyilvántartásba vett, a hitelintézetekről és pénzügyi szolgáltatásokról szóló 2013. évi CCXXXVII. Törvény (Hpt.) 6. § (1) bekezdés 87. pont h) alpontjában meghatározott számlainformációs szolgáltatás pénzügyi szolgáltatást végző pénzforgalmi intézmény. Az Aggreg8 Kft. nyilvános cégadatai és elérhetőségei: Szolgáltató neve: Aggreg8 Kft. Székhelye: 6725 Szeged, Szent Ferenc utca 1. Cégjegyzékszáma: 06-09-023518 Adószáma: 25930423-2-06 email címe: support@spendwyze.app
2. DEFINÍCIÓK ÁFF: A SpendWyze Alkalmazás Általános Felhasználási Feltételeit tartalmazó dokumentum. AT: A SpendWyze Alkalmazás Adatkezelési Tájékoztatója. Bankszámla: A Felhasználó által a SpendWyze Alkalmazásba PSD2 szabályozás keretei szerint bekötött bármely, egyedi számlaszámmal rendelkező fizetési számla. Felhasználó: A Szumma Alkalmazás bármely regisztrációval, vagy regisztráció nélkül használható funkcióját használó 18. életévét betöltött magánszemély. Fizetési Kérelem: A GIRO Azonnali Fizetési Rendszerén keresztül beküldhető, átutalási tranzakció létrehozására szolgáló „kérés”, ami a fizető fél saját számlavezető bankjának jóváhagyási felületén (mobilalkalmazásban, netbankban) jelenik meg. Amennyiben fizető fél a saját számlavezető bankjának jóváhagyási felületén a Fizetési Kérelmet jóváhagyja, akkor a megerősített adatokkal átutalási tranzakció jön létre fizető fél és kedvezményezett fél között. A Szumma Alkalmazás keretein belül a Fizetési Kérelem küldési lehetőség célja, hogy a Felhasználó a megtakarításra szánt összeget a Szumma Alkalmazás Megtakarítási Profiljában rögzített saját értékpapírszámlájáraa Fizetési Kérelmet a saját banki felületén jóváhagyva egyszerűen átutalhassa.. A Fizetési Kérelem küldési képességet a Szolgáltató az Aggreg8 Kft. közreműködésével biztosítja. Fizető Fél: A Fizetési Kérelemben a létrehozásra kerülő tranzakcióban a fizetőként megjelölt fél. GIRO: A magyarországi bankközi klíring rendszer, ennek részeként az Azonnali Fizetési Rendszer, ezen belül a Fizetési Kérelem szolgáltatás üzemeltetője. Kedvezményezett Fél: A Fizetési Kérelemben a létrehozásra kerülő tranzakció kedvezményezettjeként megjelölt fél. Megtakarítási Profil: A Felhasználó pénzügyi és megtakarítási preferenciáit, a Szolgáltatóval egyéb szerződés keretében rögzített kapcsolattartói adatait és a Felhasználó saját értékpapírszámla-adatait tartalmazó egyedi profil a Szumma Alkalmazáson belül. (SpendWyze) PFM Modul: A SpendWyze Alkalmazás egyik modulja, melynek segítségével a SpendWyze Alkalmazás Felhasználója nyomon követheti saját, akár különböző bankoknál vezetett Bankszámláinak számlainformációit, különböző kimutatások és diagrammok segítségével támogatást kap a saját pénzügyi helyzete alakulásának minél egyszerűbb megértésében. PSD2: Az EU Második Fizetésszolgáltatási Direktívája (PSD2 – 2015/2366/EU), mely szabályozás szerint a megfelelő felügyeleti szerv (Magyarországon a Magyar Nemzeti Bank) által befogadott regisztrációval rendelkező Számlainformációs Szolgáltatók (AISP – Account Information Service Provider) a Felhasználóik felhatalmazása alapján szabályozott és felügyelt módon hozzáférhetnek a Felhasználóik pénzforgalmi szolgáltatóknál vezetett fizetési számláinak számlainformációihoz. Regisztrált Felhasználó: A Szumma Alkalmazás minden olyan Felhasználója, aki a Szumma Alkalmazás Általános Felhasználási Feltételeit és Adatkezelési Tájékoztatóját elfogadta. SpendWyze Alkalmazás: Az Aggreg8 Kft. által üzemeltett SpendWyze Alkalmazás biztosítja a Szumma Alkalmazás számára hogy a Felhasználók a SpendWyze Alkalmazás AFF-je és AT-ja szerint lekérdezhessék és a
Szolgáltatóval megoszthassák a számlainformációkat abból a célból, hogy a Szumma Alkalmazás szolgáltatásait igénybe vehessék. Szabad (Befektethető) Pénzeszköz: A Szolgáltató a Felhasználó megosztott számlainformációinak (bevételek, kiadások és számlaegyenlegek) elemzésével és a Felhasználó Megtakarítási Profilja alapján azonosított, Felhasználó Bankszámláján rendelkezésre álló, a folyó havi várható kiadásokon és a Megtakarítási Profilban rögzített biztonsági tartalékon felüli, megtakarítási vagy befektetési célra potenciálisan átvezethető összeg. Szabad Pénzeszköz Azonosítás: A Szolgáltató által a Szumma Alkalmazásban alapfunkcióként, a szerződés teljesítéseként nyújtott automatizált, matematikai számításokon alapuló eljárás, amely a Felhasználó megosztott számlainformációinak (bevételek, kiadások és számlaegyenlegek) elemzésével megállapítja a Szabad (Befektethető) Pénzeszközök meglétét és mértékét. A vizsgálat célja, hogy a felhasználónak segítséget nyújtson a saját befektetési potenciáljának felméréséhez. A vizsgálat és annak eredménye nem minősül befektetési tanácsadásnak, és nem tartalmaz pénzügyi eszközre vonatkozó ügylethez kapcsolódó személyre szóló ajánlást. Szumma Alkalmazás: A Szolgáltató által üzemeltetett mobilalkalmazás, amely a SpendWyze Alkalmazás közreműködésével a Szolgáltatóval megosztott számlainformációkra építve képes felmérni a Felhasználók megtakarítási és befektetési képességét, melynek keretében azonosítja a Felhasználó Szabad (Befektethető) Pénzeszközeit és erre építve (amennyiben ebből a célból a Felhasználók és a Szolgáltató további egyedi szerződést kötnek egymással) lehetőséget biztosít arra is, hogy a a Felhasználó a Szabad (Befektethető) Pénzeszközeit, vagy annak egy részét egyszerűen, a beépített Fizetési Kérelem szolgáltatás igénybevételével, a Fizetési Kérelmet a saját banki felületén jóváhagyva a saját, a Szumma Alkalmazás Megtakarítási Profiljában rögzített értékpapír számlájára utalja át. FONTOS: A Szumma Alkalmazás szolgáltatása nem minősül befektetési tanácsadásnak, a megtakarítani és/vagy befektetni szándékozott összeg nem konkrét befektetési termék megvásárlására vonatkozik, a Fizetési Kérelem segítségével a Felhasználó által a banki felületén megerősített átutalás megtörténte után a Szolgáltató értékesítője a Szolgáltató közvetítésével, a Felhasználó által korábban megkötött egyéb szerződések alapján szabályozott módon egyéb kommunikációs csatornán keresztül fogja felvenni a kapcsolatot a Felhasználóval, annak érdekében, hogy a kérdéses átvezetett összeg pontos felhasználásáról egyeztessenek. 3. A SZOLGÁLTATÁSOK BEMUTATÁSA 3.1. Regisztráció nélkül igénybe vehető szolgáltatások A Szumma Alkalmazás kizárólag regisztrációt követően használható teljeskörűen. Regisztráció nélkül kizárólag a beépülő SpendWyze Alkalmazás regisztráció nélkül is elérhető korlátozott funkciói vehetőek igénybe. 3.2. Regisztrációval igénybe vehető szolgáltatások Amennyiben a Felhasználók olyan módon nyitják meg a Szumma Alkalmazást, hogy már be vannak jelentkezve a Szumma Alkalmazásba (és közvetett módon a SpendWyze Alkalmazásba), akkor a Szumma Alkalmazás minden funkcióját teljeskörűen használhatják: A Szolgáltató a következő főbb funkciókat biztosítja a Felhasználók számára: • SpendWyze PFM Modul használatának a lehetősége (részletesen megismerhető a regisztráció során a Felhasználó által elfogadott SpendWyze ÁFF dokumentumban); • lehetőséget biztosít a Felhasználó Megtakarítási Profiljának szerkesztésére; • a Megtakarítási Profil alapján Szabad Pénzeszköz Azonosítást végez, azaz segít felismerni a Felhasználó megtakarítási célokra átvezethető Szabad (Befektethető) Pénzeszközeit; • amennyiben erre vonatkozóan a Felhasználó és a Szolgáltató egyéb szerződést kötnek egymással és az egyéb szerződés alapján a Felhasználó saját értékpapír számlája rögzítésre kerül a Felhasználó Szumma Alkalmazáson belül létrehozott Megtakarítási Profiljában, akkor a Felhasználó által megtakarítási célokra átvezetni szándékozott Szabad (Befektethető) Pénzeszközeinek azonosítása után Fizetési Kérelemet indíthat, amellyel a Felhasználó a banki felületein a saját értékpapír számlájára történő egyszerű átutalási lehetőséget kap. 4. FELHASZNÁLÓI FIÓK ÉS SZERZŐDÉS
4.1. Felhasználói fiók Szumma Alkalmazás felhasználói fiókot minden 18. életévét betöltött magánszemély létrehozhat. A Felhasználó és a Szolgáltató között a jogviszony a jelen ÁFF kifejezett elfogadásával, az ÁFF elfogadásának időpontjától határozatlan időtartamra jön létre. A Szumma Alkalmazásban minden Felhasználót a felhasználói fiókjának elsődleges azonosítójaként egy validált email cím azonosít. A Szolgáltató a Felhasználóval ezen a regisztrációkor megadott email-címen keresztül kommunikál a későbbiekben a Szumma Alkalmazást érintő ügyekkel kapcsolatban. Felhasználó a Szumma Alkalmazás használata során elsődleges azonosítóként csak és kizárólag egyetlen működő emailcímet adhat meg a felhasználói fiókja létrehozásakor. Különböző elsődleges azonosítóként megadott email-címek alatt létrehozott felhasználói fiókok összepontozása a Szumma Alkalmazásban a regisztrációt követően a későbbiekben nem lehetséges. A regisztráció során megadott adatok nem nyilvánosak és harmadik személy számára nem hozzáférhetőek. A Szumma Alkalmazásban történő regisztráció során a Felhasználók kötelesek adataikat a valóságnak megfelelően megadni. A Szolgáltató kizárja felelősségét a regisztráció során megadott téves, hibás vagy hamis email-cím megadásából eredő kárért, ugyanakkor az ezzel kapcsolatosan felmerülő kárának megtérítését követelheti a Felhasználótól. A Felhasználónak a felhasználói fiókon keresztül bármikor lehetősége van a regisztrációkor megadott email-címet ellenőrizni. A Szolgáltató jogosult törölni a nyilvánvalóan hibás vagy hamis adatokat, továbbá kétség esetén jogosult a Felhasználó valódiságát ellenőrizni. A Szolgáltató fenntartja magának a jogot, hogy a Felhasználó regisztrációját visszautasítsa, így különösen valótlan, vagy hiányos adatok megadása, illetve a regisztráció során a megadott adatokkal történő bármilyen visszaélés gyanúja esetén. A Felhasználót teljes körű felelősség terheli a Szolgáltatás regisztrációjához tartozó emailcímmel, illetve azon keresztül történő mindennemű tevékenységgel kapcsolatban. A Felhasználó vállalja, hogy haladéktalanul értesíti a Szolgáltató ügyfélszolgálatát adatainak bármilyen illetéktelen felhasználása, illetve a biztonság egyéb módon való megsértése esetén. Az emailcím harmadik személy részére való átadásából fakadó károkért a Szolgáltató nem felel. A Felhasználó – mint természetes személy – tudomásul veszi, hogy amennyiben a 18. életévét még nem töltötte be, a Szolgáltatásba nem regisztrálhat, azt nem használhatja. Ennek megszegése esetén a Szolgáltató a Felhasználó regisztrációját jogosult törölni. 4.2. Kétlépcsős regisztrációs folyamat (Szumma Alkalmazás és SpendWyze Alkalmazás) Mivel a Szumma Alkalmazás használatához elengedhetetlen a számlainformációkhoz történő hozzáférés biztosítása, amire közvetett módon a SpendWyze Alkalmazáson keresztül nyílik lehetőség, ezért a Szumma Alkalmazásban történő regisztráció után a Szumma Alkalmazás használatához szükséges, hogy a Felhasználó (1) vagy egy már által korábban – akár más csatornán keresztül – regisztrált SpendWyze Alkalmazás felhasználói fiókot kapcsoljon a Szumma Alkalmazás felhasználói fiókjához, vagy (2) a Szumma Alkalmazásba történő regisztrációja után a SpendWyze Alkalmazásba is regisztráljon. Ez a két lépés a Szumma Alkalmazás regisztrációs folyamatában két elkülönülő, de egymásra épülő lépésben valósul meg: 4.2.1. Szumma Alkalmazás regisztráció Amennyiben a Felhasználó letölti a Szumma Mobilalkalmazást a megfelelő alkalmazásboltból (Appstore, Google Play Store). Amennyiben a Felhasználó ezután • email címmel történő regisztrációt választ, abban az esetben az email címe megadása után, az email címének validálása érdekében a Szumma Mobilalkalmazás egy regisztrációs emailt küld a Felhasználónak, amelyik emailben egy a Szumma Alkalmazásba történő regisztrációra és belépésre szolgáló magic linket kap. A magic linkre kattintva a Felhasználó a regisztrációja befejezése érdekében visszairányításra kerül a Szumma Alkalmazásba, ahol a felhasználói fiókjának létrehozását a Szumma Alkalmazás ÁFF és AT dokumentumainak, valamint a
Szumma Alkalmazás és a SpendWyze Alkalmazás között a Felhasználó számlainformációnak átadásához szükséges GDPR felhatalmazás elfogadásával tudja megerősíteni. • android operációs rendszert futtató mobiltelefonon a Felhasználónak lehetősége van a már létező Google, iOS operációs rendszert futtató mobiltelefonon a már létező Apple, vagy Google fiókjával regisztrálni a Szumma Alkalmazásba, ebben az esetben az Apple, vagy a Google felhasználói fiókjában használt azonosító adatok megadása szükséges a regisztráció folytatásához. A sikeres azonosítás után az Apple, vagy a Google átadja a Szolgáltatónak a Felhasználó validált email címét és a Felhasználó a Szumma Alkalmazás ÁFF és AT dokumentumainak, valamint a Szumma Alkalmazás és a SpendWyze Alkalmazás között a Felhasználó számlainformációnak átadásához szükséges GDPR felhatalmazás elfogadásával tudja a felhasználói fiókjának a létrehozását megerősíteni. 4.2.2. SpendWyze Account Linking A Szumma Alkalmazás felhasználói fiók létrehozásának a megerősítése után tudja a Felhasználó elvégezni a Szumma Alkalmazás funkcióinak tényleges használata érdekében elvégezni a SpendWyze Account Linking lépéseket. A SpendWyze Account Linking folyamat vagy az első, az alkalmazásba bekötni szándékozott bankszámla PSD2 szabályok szerint történő bekötésére irányuló kérés elindítására („Bankszámla csatlakoztatása” gomb), vagy a „SpendWyze felhasználó vagyok” gomb megnyomásával indítható el. A Felhasználó két opció közül választhat: (1) Amennyiben a Felhasználó azt szeretné, hogy SpendWyze Alkalmazás a Szumma Alkalmazásától kapott validált email címet használja a továbblépéshez akkor: Amennyiben a Felhasználónak már létezik korábbról az adott email címmel SpendWyze Alkalmazás felhasználói fiókja akkor a két felhasználói fiók a SpendWyze Alkalmazás Account linking logika alapján összekapcsolásra kerül és a Felhasználó megkezdheti a Szumma Alkalmazás használatát. Amennyiben még nem létezik SpendWyze Alkalmazás felhasználói fiók a Szumma Alkalmazás regisztrációja során validált felhasználói email címmel, akkor mindössze a SpendWyze Alkalmazás AFF és AT dokumentumainak elfogadása szükséges a regisztráció lezárásához és a Szumma Alkalmazás használatának a megkezdéséhez. (2) Amennyiben a Felhasználó nem a Szumma Alkalmazásban használt email címével szeretne regisztrálni/bejelentkezni a SpendWyze Alkalmazás Szumma Alkalmazásban futó beépülő moduljába, akkor további két opció közül választhat: – email címmel történő regisztráció választása esetén az email címe megadása után, az email címének validálása érdekében a SpendWyze Alkalmazás egy regisztrációs emailt küld a Felhasználónak, amelyik emailben egy, a SpendWyze Alkalmazásba történő regisztrációra és belépésre szolgáló magic linket kap. A magic linkre kattintva a Felhasználó a regisztrációja befejezése érdekében visszairányításra kerül a Szumma Alkalmazásának SpendWyze által üzemeltetett Embedded Moduljába, ahol a felhasználói fiókjának létrehozását a SpendWyze Alkalmazás ÁFF és AT dokumentumainak elfogadásával tudja megerősíteni. – android operációs rendszert futtató mobiltelefonon a Felhasználónak lehetősége van a már létező Google, iOS operációs rendszert futtató mobiltelefonon a már létező Apple, vagy Google fiókjával regisztrálni a SpendWyze Alkalmazásba, ebben az esetben az Apple, vagy a Google felhasználói fiókjában használt azonosító adatok megadása szükséges a regisztráció folytatásához. A sikeres azonosítás után az Apple, vagy a Google átadja a SpendWyze Alkalmazásnak a Felhasználó validált email címét és a Felhasználó a SpendWyze Alkalmazás ÁFF és AT dokumentumainak elfogadása után egyből beléptetésre kerül a Szumma Alkalmazásának SpendWyze által üzemeltetett beépülő moduljába.
4.2.3. SpendWyze Alkalmazás – Szumma Alkalmazás számlainformációmegosztási felhatalmazás A Felhasználó kifejezetten tudomásul veszi, hogy a Szumma Alkalmazás regisztrációja (a Szumma Alkalmazás ÁFF-ben megfogalmazott szerződéses céljának (Szabad Pénzeszköz Azonsoítás) teljesítéséhez – GDPR „performance of a contract”) elengedhetetlen feltétel a SpendWyze Alkalmazásba történő regisztráció és a SpendWyze Alkalmazás és a Szumma Alkalmazás között a számlainformációk átadására vonatkozó GDPR felhatalmazás létrejötte. 4.3. A szerződés létrejötte A Felhasználó és a Szolgáltató között a jogviszony a Felhasználó validált email címének megszerzése után, a Felhasználó által a regisztráció során a Felhasználó által előzetesen megismerhető mindenkori Általános Felhasználási Feltételek és az Adatkezelési Tájékoztató dokumentumok Felhasználó általi egyértelmű (opt- in módon történő) explicit elfogadásával jön létre. A Felhasználó a Szumma Alkalmazás mindenkor aktuális, valamint korábbi archivált Általános Felhasználási Feltételeit, Adatkezelési Tájékoztatóját és egyéb dokumentumait és nyilvános szabályzatait a szerződéskötést követően is bármikor elérheti a Szolgáltató www.szumma.comdomain alatt elérhető weboldalán. 4.4. Szerződés módosítás, ÁFF, vagy Adatkezelési Tájékoztató változása A Felek a közöttük létrejött Szerződést közös megegyezéssel bármikor módosíthatják. A Szolgáltató jogosult a Szerződést, így különösen a jelen ÁFF-et egyoldalúan, a Felhasználó számára nem hátrányos módon a Felhasználó előzetes tájékoztatása nélkül módosítani. A Szolgáltató jogosult továbbá – a vonatkozó, hatályos jogszabályokkal, valamint a Szerződésben rögzítettekkel összhangban a Szerződést, így különösen a jelen ÁFF-et új szolgáltatás bevezetésekor egyoldalúan kiegészíteni, módosítani. A Szolgáltató a Szerződést egyoldalúan nem módosíthatja új díj vagy költség bevezetésével, ide nem értve az új szolgáltatás bevezetését. Szolgáltató a Felhasználó előzetes értesítését követően jogosult a Szerződést, így különösen a jelen ÁFF- et egyoldalúan a Felhasználó hátrányára módosítani a mindenkori, hatályos jogszabályi rendelkezésekre figyelemmel, így különösen, de nem kizárólagosan az alábbi okok bekövetkezése esetén: • A jogi szabályozó környezet megváltozása • Makrogazdasági környezet módosulása. Nem minősül egyoldalú, a Felhasználó számára hátrányos vagy kedvezőtlen módosításnak, ha a Szolgáltató új szolgáltatást, és ahhoz kapcsolódóan új díjat vezet be, ha az új szolgáltatás igénybevétele a Felhasználó számára nem kötelező, valamint, ha a feltételek módosítása kizárólag az új felhasználókra vagy újonnan megkötött szerződésekre vonatkozik. Szintén nem minősül egyoldalú, a Felhasználó számára hátrányos módosításnak, ha a Szolgáltató az előre megadott időszak letelte vagy az előre meghirdetett feltételek bekövetkezése esetén az előre meghirdetett módon és mértékben megváltoztatja a szerződési feltételeket. A jelen ÁFF Szolgáltató általi egyoldalú, a Felhasználó számára hátrányos vagy kedvezőtlen módosításáról a Szolgáltató a módosítás hatálybalépése előtt legalább 2 hónappal a módosítás Szolgáltató honlapján történő közzétételével, valamint a Szumma Alkalmazáson belül elhelyezett üzenettel tájékoztatja a Felhasználókat a módosítás tényéről és tartalmáról. A Felhasználó számára kedvezőtlen változtatást nem jelentő módosításokról a Szolgáltató a Felhasználót legkésőbb azok hatálybalépését megelőző munkanapon értesíti a módosítás Szolgáltató honlapján történő közzétételével. Amennyiben a Szerződés egyoldalú, kedvezőtlen módosítását a Felhasználó magára nézve sérelmesnek tartja, jogosult a Szerződést azonnali hatállyal, díj-, költség-, vagy egyéb fizetési kötelezettség mentesen felmondani írásban vagy e-mailen a módosítás hatálybalépése előtti napig. Amennyiben a Felhasználó a
hatálybalépést megelőző munkanapig nem jelzi a módosítással kapcsolatos kifogását írásban vagy e- mailen, a módosított feltételek a Felhasználó által elfogadottnak tekintendők. A Felhasználók a Szumma Alkalmazást csak akkor jogosultak használni, ha a mindenkor érvényes ÁFF-et és az Adatkezelési Tájékoztatót magukra nézve kötelező érvényűnek fogadják el, ezért amennyiben az ÁFF, vagy az AT dokumentumok tartalmában változás történne, akkor a Felhasználók a felhasználói fiókjukba történő következő bejelentkezési kísérletkor kapnak tájékoztatást a vonatkozó dokumentumok változásáról és a Szumma Alkalmazás használatát az új ÁFF és AT dokumentumok elfogadása után lesznek csak jogosultak a továbbiakban is használni. 4.5. Felhasználói fiók törlése és szerződés megszüntetése A Felhasználó a Szumma Alkalmazásban létrehozott felhasználói fiókját a Szolgáltató által üzemeltetett Szumma Alkalmazás felületén keresztül bármikor jogosult törölni. Felhasználó tudomásul veszi, hogy a felhasználói fiókja törlése esetén a Szumma Alkalmazásban rögzített adatai az Adakezelési Tájékoztatónak megfelelően véglegesen, nem visszaállítható módon törlésre kerülnek, feltéve hogy a törlést más törvény nem tiltja. A Felhasználó kifejezetten tudomásul veszi, hogy a Szumma Alkalmazásban regisztrált felhasználói fiókának a törlése nem jár együtt a SpendWyze Alkalmazásban regisztrált felhasználói fiókjának a törlésével. Amennyiban a Felhasználó a SpendWyze Alkalmazásban regisztrált felhasználói fiókját szeretné törölni, akkor az a SpendWyze Általános Felhasználási Feltételeiben is leírt módon a SpendWyze Mobilalkalmazásban tudja megtenni. A Felhasználó tudomásul veszi, hogy a Szolgáltató a Felhasználó inaktivitására hivatkozva jogosult (de nem kötelezett) a Felhasználó felhasználói fiókját abban az esetben törölni, amennyiben a törlésre megjelölt felhasználói fiókban a törlés időpontja előtti 365 napos időszak során semmilyen aktivitás nem történt, azaz a Regisztrált Felhasználó a Szumma Alkalmazásba nem lépett be. A törlésre megjelölt felhasználói fiók tulajdonosát a Szolgáltató a Felhasználó regisztráció során megadott email címén keresztül legalább egy alkalommal, a törlést megelőzően legalább 30 nappal értesíti és a kérdéses felhasználói fiókot kizárólag abban az esetben törli, amennyiben a figyelmeztetés ellenére a kérdéses felhasználói fiók továbbra is inaktív marad. A Felhasználó tudomásul veszi, hogy a felhasználói fiókja törlése esetén a Szumma Alkalmazásban rögzített adatai az Adakezelési Tájékoztatónak megfelelően abban az esetben is véglegesen, nem visszaállítható módon törlésre kerülnek (feltéve hogy a törlést más törvény nem tiltja), amennyiben a felhasználói fiók törlése nem a Felhasználó kérése alapján, hanem a Felhasználó inaktivitása alapján történik meg. Amennyiben a Szolgáltató tudomást szerez arról, hogy a Felhasználó a Szumma Alkalmazást a jelen ÁFF- et, valamely harmadik személy jogait vagy bármely jogszabályt sértő módon használta, illetve a regisztráció során más személy vagy nem létező személy személyes adatait adja meg, vagy hamis, nem valós adatokat ad meg, a Szolgáltató jogosult a Felhasználóval fennálló szerződését azonnali hatállyal felmondani. A másik fél súlyos szerződésszegése esetén akár a Felhasználó, akár a Szolgáltató jogosult a jelen Általános Felhasználási Feltételek elfogadása alapján létrejött szerződést azonnali hatállyal felmondani. A Felhasználó felmondását a Szolgáltató support@szumma.com e-mail címére, a Szolgáltató pedig a Felhasználó regisztrációkor megadott e-mail címére küldött elektronikus levél formájában közölheti joghatályosan. 5. DÍJAZÁS, KONDÍCIÓK A Szolgáltatót a Szumma Alkalmazás használatáért – kifejezetten ide nem értve Felhasználó és a Szolgáltató között egyéb szerződés alapján igénybe vett megtakarítási és/vagy befektetési termékek külön szerződésekben rögzített díjait – a Felhasználók részéről semmilyen ellenszolgáltatás nem illeti meg. A Felhasználóknak a Szolgáltató felé a keretalkalmazás és a PFM funkciók használatáért semmiféle fizetési kötelezettsége nem áll fenn. 6. A SZUMMA ALKALMAZÁS FUNKCIÓINAK RÉSZLETSZABÁLYAI 6.1. SpendWyze PFM Modul
SpendWyze Alkalmazás PFM Modul működésének és a használatának részletszabályai a regisztráció során a Felhasználó által elfogadott SpendWyze ÁFF dokumentumban kerülnek ismertetésre. 6.2. Szabad Pénzeszköz Azonosítás A Szumma Alkalmazás alapvető funkciója, hogy proaktívan segíti a Felhasználót annak a felismerésében, hogy az általános pénzügyi helyzete alapján rendelkezik-e Szabad (Befektethető) Pénzeszközzel. Ennek érdekében a Szolgáltató rendszere napi rendszerességgel (automatizált módon) elemzi a bekötött Bankszámlák összesített egyenlegét és a Felhasználó várható kiadásait. A Szumma Alkalmazás a Szabad (Befektethető) Pénzeszköz mértékét oly módon számolja ki, hogy a számlaegyenlegek összegéből levonja az korábbi időszak átlagos (1) adott hónapból hátralévő időarányos, vagy (2) az átlagos költésből még várható kiadásokat (a kettő közül a magasabbat), és ebből levonja továbbá a Megtakarítási Profilban rögzített, a Felhasználó átlagos havi költéséből százalékos módon kiszámított biztonsági tartalékot. Az így kapott különbözet minősül a Felhasználó számára Szabad (Befektethető) Pénzeszköznek. 6.3. Megtakarítási Profil A Szumma Alkalmazás a Felhasználó felhasználói fiókjában egy külön menüpontban lehetőséget biztosít a Megtakarítási Profil nyilvántartására és részleges szerkesztésére. A Megtakarítási Profil teljes kitöltéséhez a Szolgáltató adminisztrátorának személyes közreműködése is szükséges, ezért a profil teljes kitöltését a Felhasználó önállóan nem tudja befejezni. A profil (amennyiben a vonatkozó részek kitöltésre kerülnek, akkor) az alábbi információkat tartalmaz(hat)ja: • a Felhasználó Szolgáltatónál kijelölt személyes kapcsolattartójának adatait (ezt az értéket a Felhasználó nem szerkesztheti, kizárólag a Szolgáltató adminisztrátora tudja beállítani); • a Felhasználó saját értékpapírszámlájának számát (ezt az értéket a Felhasználó nem szerkesztheti, kizárólag a Szolgáltató adminisztrátora tudja beállítani, a Szolgáltatóval az alkalmazáson kívül lefolytatott sikeres alkalmassági és megfelelőségi vizsgálatot, valamint a kapcsolódó szerződéskötést követően); • egy százalékos értéket, amely a jelen AFF 6.2-es pontjában leírt Szabad (Befektethető) Pénzeszközök felismerésének algoritmusában meghatározza, hogy a Felhasználó a normál életvitele mellett a havi átlagos költségeinek mekkora részét kívánja likvid formában, "biztonsági tartalékként" a számláján tartani (alapértelmezetten 50%). Ezt az értéket a Felhasználó jogosult a Megtakarítási Profiljában szerkeszteni; Amennyiben a Megtakarítási Profil adatai még nem kerültek kitöltésre a Szolgáltató kapcsolattartója által, akkor a Felhasználó egy dedikált gomb segítségével "Visszahívást" vagy megkeresést kérhet a Szolgáltató értékesítőjétől a Felhasználó saját adatainak (név, email, telefonszám) megadásával és a kapcsolatfelvételhez történő kifejezett hozzájárulással annak érdekében, hogy a Megtakarítási Profilja a Szolgáltató adminisztrátora által teljeskörűen kitöltésre kerüljön. A Felhasználó tudomásul veszi, hogy a Szumma Alkalmazás addig az időpontig, amíg a Megtakarítási Profil adatai – a Szolgáltató adminisztrátorának bevonásával – nem kerültek hiánytalanul kitöltésre, addig a Szumma Alkalmazás azon funkcióját nem fogja tudni használni, hogy a megtakarítani szándékozott pénzeszközeit Fizetési Kérelem segítségével, a Fizetési Kérelem által létrehozni kívánt átutalás saját banki felületén történő jóváhagyásával egyszerűen a saját értékpapír számlájára vezesse át. 6.4. Nem perszonalizált hirdetések A Szumma Alkalmazás főoldalán elhelyezett hirdetési moduljában általános nem perszonalizált, hanem minden Felhasználó által egységesen igénybe vehető – pénzügyi, vagy befektetési tanácsadásnak nem minősülő – hirdetések kerülhetnek megjelenítésre a Szumma Alkalmazás Felhasználói számára. 6.5. Megtakarítási javaslat Amennyiben a Felhasználó Megtakarítási Profilja még nem került teljeskörűen kitöltésre akkor a Szumma Alkalmazás „hirdetési moduljában” a Felhasználó arra irányuló felhívást kap, hogy vegye fel a kapcsolatot Szolgáltató kapcsolattartójával a Megtakarítási Profilja kitöltése céljából.
Amennyiben a Felhasználó Megtakarítási Profilja már teljeskörűen kitöltésre került, akkor a Szumma Alkalmazás arra vonatkozó felhívást jelenít meg a Felhasználó számára a Szumma Alkalmazás főoldalán található „reklám” blokkjában, hogy a Felhasználó a számláján rendelkezésre álló Szabad (Befektetőhető) Pénzeszköz összegét vagy más a Felhasználó által szabadon meghatározott összeget a beépített Fizetési Kérelem funkció segítségével a saját banki felületén jóváhagyva utaljon át a Megtakarítási Profiljában rögzített saját értékpapír számlájára, annak érdekében hogy az a Szolgáltató közvetítésével a Felhasználó által korábban kötött egyéb megállapodás alapján befektetésre kerüljön valamilyen megtakarítási, vagy befektetési termékbe. Bár a Szumma Alkalmazás proaktív (általános) megtakarítási javaslatot tesz a Felhasználó számára, de a Felhasználó kifejezetten elfogadja, hogy: • a Szumma Alkalmazásban megjelenő bármely hirdetés, vagy a Szabad (Befektethető) Pénzeszköz átvezetésére vonatkozó általános felhívás elfogadása és a Szolgáltató közvetítésével kötött egyéb megállapodás alapján meghozott bármely pénzügyi döntés esetén az egyéb megállapodások felelősségi szabályai az irányadóak; • a Felhasználók továbbá kifejezetten elfogadják azt is, hogy a Szumma Alkalmazás által kalkulált Szabad (Befektethető) Pénzeszköz mértéke a múltbeli számlainformációkon alapuló matematikai becslés. A Szolgáltató nem képes előre látni a Felhasználó egyéni életkörülményeit, váratlan kiadásait. Erre tekintettel a megtakarítási céllal akár a Szolgáltató által azonosítótt Szabad (Befektethető) Pénzeszköz, akár a Felhasználó által szabadon megadott más összegkerül Fizetési Kérelem alapján a Felhasználó által a saját banki felületén megerősített banki átutalással átutalásra a Felhasználó saját értékpapír számlájára, az átutalásróláról szóló végső pénzügyi döntés (az általa ismert összes információ és várható kiadás mérlegelésével) kizárólag a Felhasználó felelőssége. A Felhasználónak a Fizetési Kérelem jóváhagyása előtt lehetősége van a kalkulált összeget felülvizsgálni és saját belátása szerint módosítani. A Szolgáltató nem tartozik felelősséggel a Fizetési Kérelem jóváhagyását követően a Felhasználónál esetlegesen fellépő likviditási problémákért. 6.6. Nem perszonalizált hirdetések és Megtakarítási javaslatok elfogadása A Szumma Alkalmazáson belül megjelenített nem perszonalizált hirdetésekre vagy megtakarítási javaslatra kattintva a Felhasználó (a személyes Megtakarítási Profiljának kitöltöttsége függvényében) az alábbi akciókat kezdeményezheti egy a Szumma Alkalmazáson belül megjelenő ablakon keresztül: 6.6.1. Fizetési Kérelem Küldése Amennyiben a Felhasználó Megtakarítási Profiljában már rögzítésre került az értékpapírszámlája és az adott hirdetés, vagy a kérdéses megtakarítási felhívás beállításai lehetőséget adnak rá, akkor a Felhasználó jóváhagyhatja egy Fizetési Kérelem üzenet generálását és továbbítását a számlavezető bankja felé, amelynek célja a Megtakarítási Profilban rögzített értékpapírszámla javára történő azonnali átutalás előkészítése. A tényleges átutalást a Fizetési Kérelem alapján a Felhasználó a saját banki felületén tudja jóváhagyni. A létrehozandó Fizetési Kérelemben • a Fizető Fél a Felhasználó valamely a Szumma (vagy áttételesen a SpendWyze) Alkalmazásban rögzített magyarországi és HUF pénznemben vezetett bankszámlája lehet; • a Kedvezményezett Félnek automatikusan a Felhasználónak a Szumma Alkalmazás Megtakarítási profiljában rögzített értékpapír számlája kerül beállításra; • az átvezeti kívánt összeg mértékét a Felhasználó a Fizetési Kérelemben Fizető Félként megadni szándékozott bankszámlaszám Szumma Alkalmazás által ismert utolsó egyenlege maximumáig szabadon meghatározhatja; • kiküldésre kerülő Fizetési Kérelem közlemény rovatát a Szumma Alkalmazás állítja be automatikus módon, annak érdekében, hogy a kérdéses tranzakcióval igénybe venni kívánt ajánlat a későbbiekben is azonosítható maradjon. A fenti paraméterek beállítása és a jóváhagyás után a rendszer egy Fizetési Kérelmet generál a Felhasználó bankja felé. A tranzakció nem jön létre automatikusan, a Fizetési Kérelmet a Felhasználó a saját banki alkalmazásában, vagy netbanki felületén tudja megerősíteni és az átvezetni szándékozott össze a Fizetési Kérelem banki jóváhagyásáva kerül átvezetésre a Felhasználó Megtakarítási Profiljában rögzített értékpapírszámlájára.
A kiküldésre kerülő Fizetési Kérelem az Aggreg8 Kft. és a GIRO közreműködésével kerül kézbesítésre. 6.6.2. Visszahívás kérése Amennyiben a kérdéses hirdetés, vagy felhívás beállításai alapján nincs lehetőség Fizetési Kérelem létrehozására, vagy az adott Felhasználó esetében még nem került a Megtakarítási Profil megfelelően beállításra (nem került rögzítésre a Felhasználó értékpapír számlája), akkor a Felhasználó visszahívási kérést küldhet a Szolgáltató, vagy (amennyiben a Felhasználó Megtakarítási Profiljában korábban beállításra került, akkor) a Szolgáltató által dedikált személyes kapcsolattartója számára. Amennyiben a Megtakarítási Profilban a Felhasználóhoz még nincs beállítva személyes kapcsolattartó, akkor a Visszahívási kérés a Szolgáltató központi email címére kerül kézbesítésre, de a Szolgáltató értékesítési munkatársai ugyanúgy meg fogják keresni a kapcsolatfelvételt kezdeményező Felhasználót. 7. ÁLTALÁNOS FELELŐSSÉGI SZABÁLYOK A Felhasználó tudomásul veszi, hogy a Szolgáltató nem vállal felelősséget az interneten való továbbítás közben esetlegesen elveszett adatokért. A Felhasználó tudomásul veszi és elismeri, hogy a Szumma Alkalmazás elérhetősége időről időre megszakadhat, felfüggesztésre kerülhet vagy megszűnhet, és Felhasználó ezzel kapcsolatban igényt vagy követelést nem támaszthat a Szolgáltatóval szemben, amennyiben fentiek a Szolgáltató tevékenységi, érdek- illetve ellenőrzési körén kívüli olyan okra vezethetők vissza, amely nem volt elhárítható, és a szerződéskötés időpontjában azzal a Szolgáltatónak nem kellett számolnia. A Felhasználó felelőssége a Szumma Alkalmazás eléréséhez és használatához szükséges eszközök beszerzése és karbantartása, és az ahhoz kapcsolódó költségeket a Felhasználó viseli. A Szolgáltató minden tőle észszerűen elvárható intézkedést megtesz annak érdekében, hogy a Szumma Alkalmazás megbízhatóan és biztonságosan működjön, vírusoktól mentes legyen. A Szolgáltató a tevékenysége során mindenkor a Felhasználó érdekeinek – az adott körülmények között lehetséges – figyelembevételével és a tőle elvárható gondossággal jár el. A Felhasználó a Szumma Alkalmazás használata során a jóhiszeműség és a tisztesség követelményeinek megfelelően, a vonatkozó jogszabályi előírások tiszteletben tartásával köteles eljárni és minden tőle elvárható intézkedést megtenni a biztonsági előírások betartása érdekében. Következésképpen a Szumma Alkalmazást nem használhatja jogsértő tartalmak, számítógépes vírusok terjesztésére vagy jogosulatlan adatgyűjtésre. A Felhasználó által bárkinek okozott kárért a Felhasználó teljes körű felelősséggel tartozik. A Felhasználó felelőssége kifejezetten vonatkozik a Szolgáltató által elszenvedett valamennyi olyan kár megtérítésére, amelyet a Szolgáltatónak a Felhasználó által a Szumma Alkalmazás szabálytalan és/vagy jogellenes használata okozott. A Szolgáltató nem felel az olyan károkért, amelyek a Szolgáltató által el nem hárítható okok vagy nem a Szolgáltató érdekkörébe tartozó okok miatt következnek be, így különösen a távközlési vonalak, az internetes kapcsolat, az adatátviteli rendszerek vagy a postai szolgáltatások hibáiért. A jelen fejezetben foglalt felelősségkizárások és korlátozások nem alkalmazhatók a Polgári Törvénykönyv (2013. évi V. törvény, röviden: Ptk.) által minősített szerződésszegések esetére, azaz a szándékosan okozott, továbbá az emberi életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító szerződésszegésre. A Szolgáltató nem felel az olyan károkért, amelyek olyan ok miatt következnek be, amelynek az elhárítására vagy befolyásolására a Szolgáltatónak nincs lehetősége, így különösen az erőhatalomból (vis maior), belföldi vagy külföldi hatóság rendelkezéséből vagy a Szolgáltató működésének megzavarásából eredő károkért, így abban az esetben sem felel a Szolgáltató az ilyen ok miatt bekövetkező károkért, amennyiben ezek miatt az okok miatt a Szolgáltató ideiglenesen beszünteti vagy korlátozza a Szolgáltatást.
A Szolgáltató mentesül a felelőssége alól, ha bizonyítja, hogy a Szolgáltatás lebonyolításával összefüggő kötelezettsége teljesítését tevékenysége körén kívül eső elháríthatatlan ok (vis major) vagy jogszabályban, vagy közösségi jogi aktusban előírt rendelkezések zárták ki. A Szolgáltató nem vállal felelősséget semmilyen közvetlen, vagy közvetett kárért, ami abból fakad, hogy a Felhasználó a Szumma Alkalmazásban tárolt adatait, funkcióit akár közvetlenül (pl. Szumma Alkalmazás bejelentkezési adatainak megosztásával), vagy közvetetten (pl. a Szumma Alkalmazásban tárolt információk más személynek történő megmutatásával) harmadik féllel megosztja. 8. ADATKEZELÉS ÉS ADATVÉDELEM A Felhasználók személyes adatainak kezeléséről a jelen ÁFF elválaszthatatlan mellékletét képező Adatkezelési Tájékoztató rendelkezik. A mindenkor hatályos, illetve a korábbi archív Adatkezelési Tájékoztató(ka)t a Szolgáltató a Szumma Alkalmazásban és a www.szumma.com weboldalon is közzéteszi. 9. SZELLEMI ALKOTÁSOKHOZ FŰZŐDŐ JOGOK A Szumma Alkalmazás és a SpendWyze Alkalmazás valamennyi alkotóeleme (beleértve a mobilalkalmazást, a Szolgáltató és a SpendWyze weboldalait, az előbbieken található tartalmakat, leírást, grafikákat, ábrákat) a Szolgáltató, illetve adott esetben a vele szerződéses viszonyban lévő üzleti partnereinek szellemi tulajdonát képezik, annak – akár online, akár nyomtatott vagy bármilyen egyéb módon történő – felhasználására kizárólag a Szolgáltató előzetes írásbeli hozzájárulásával kerülhet sor. A Szolgáltató, vagy a Szolgáltatóval szerződéses viszonyban lévő üzleti partnereinek szellemi tulajdonának bármilyen megsértése a jogsértő felelősségre vonását vonja maga után. 10. TECHNIKAI HÁTTÉR A Szumma Alkalmazás működéséhez szükséges bankszámlainformációk lekérdezését technikai és jogi értelemben a Szolgáltató partnere, az Aggreg8 Kft. bonyolítja le. A Szolgáltató a Szumma Alkalmazás működéséhez szükséges számlainformációkat a Szumma Alkalmazás regisztrációja során, a SpendWyze Account Linking lépésben adott GDPR felhatalmazás alapján kérdezi le az Aggreg8 Kft. által üzemeltetett SpendWyze Alkalmazás adatbázisából. A Szolgáltató az így lekérdezett adatokhoz olyan mértékben fér hozzá, amilyen mértékben az a jelen ÁFF-ben definiált szolgáltatások nyújtásához feltétlenül szükséges. 11. PANASZKEZELÉS A Felhasználók a Szumma Alkalmazással kapcsolatos panaszaikat a panaszkezeles@szumma.com email címen jelezhetik a Szolgáltató felé, melyre a Szolgáltató legkésőbb a panasz beérkezésétől számított 30 napon belül reagál. A számlainformációs szolgáltatást (PSD2 kapcsolatot) és a Fizetési Kérelem szolgáltatást érintő specifikus panaszok kezelésébe a Szolgáltató bevonja a SpendWyze Alkalmazást üzemeltető Aggreg8 Kft-t. 12. ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK A Felhasználó kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy regisztrált emailcímére Szolgáltató tájékoztató vagy értesítő leveleket küldjön a Szolgáltatáshoz kapcsolódó információkkal az Adatkezelési Tájékoztatóban foglaltaknak megfelelően. A Felhasználó jóváhagyólag tudomásul veszi, hogy a Szumma Alkalmazás használatával kapcsolatos szokásait a rendszer, a személyét harmadik felek számára azonosítására alkalmatlan módon, statisztikai célból gyűjti, és különböző szempontok szerint képes rendszerezni. Szolgáltató kötelezettséget vállal arra vonatkozóan, hogy amennyiben súlyosabb működési vagy biztonsági esemény sérti vagy sértheti a Felhasználók érdekeit, a Szolgáltató késedelem nélkül tájékoztatja a Felhasználókat az eseményről, valamint minden olyan rendelkezésre álló intézkedésről, amelyet az esemény káros hatásainak enyhítése érdekében meghozhatnak. A tájékoztatásra a Felhasználóknak küldött tartós adathordozó formájában, illetve a Szolgáltató Honlapján kerül sor.
A Felhasználó tudomásul veszi, hogy a Szolgáltató a Szumma Alkalmazás megfelelő működését csak a Szumma Alkalmazás weboldalán (www.szumma.com) feltüntetett verziószámúnál frissebb iOS és Android operációs rendszerrel működő okostelefonokon támogatja és hogy a Szumma Alkalmazás használatához aktív internet-hozzáférés szükséges. A Szolgáltató célja, hogy a Szumma Alkalmazás heti 7 napon, napi 24 órában elérhető legyen, de lehetnek olyan időszakok, amikor ezek a felületek nem elérhetők (például a szükséges szoftverfrissítések miatt). Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy a Szolgáltatás elérhetőségét korlátozza, felfüggessze vagy véglegesen megszüntesse. A Szolgáltató különösen jogosult a Szolgáltatások körét módosítani vagy azokat időlegesen felfüggeszteni, ha az azokhoz kapcsolódó kockázat vagy a jogszabályok változása miatt szükséges. Szolgáltató ezen eseményekről a Felhasználót legjobb tudása szerint időben értesíti tartós adathordozón, illetve a Szolgáltató honlapján történő közzététellel. Ha a jelen ÁFF bármely rendelkezése jogellenes, érvénytelen vagy végrehajthatatlan, vagy azzá válik, az a többi rendelkezés jogszerűségét, érvényességét vagy végrehajthatóságát nem befolyásolja, és nem akadályozza 13. IRÁNYADÓ JOG, VITARENDEZÉS A jelen Általános Felhasználási Feltételekre a magyar jog az irányadó. Bármely vita eldöntésére, amely a jelen Általános Felhasználási Feltételekből vagy azzal összefüggésben, annak megszegésével, megszűnésével, érvényességével, vagy értelmezésével kapcsolatban keletkezik, Magyarország rendes bíróságai jogosultak.